Ray Barreto

HACKENSACK, Nueva Jersey, EE.UU. - Ray Barretto, el renombrado percusionista puertorriqueño que incorporó ritmos de conga al jazz, falleció el viernes en la mañana por múltiples complicaciones de salud en el Hospital de la Universidad de Hackensack, Nueva Jersey. Tenía 76 años.

Barretto había sido sometido a una operación de desvío coronario en enero y padecía una neumonía, según George Rivera, amigo de la familia que está haciendo de portavoz. Su esposa y sus dos hijos estaban a su lado en el momento del deceso.

Barretto, conocido como "el Rey de las manos duras" por la forma en que azotaba los cueros, nació el 29 de abril de 1929 en la ciudad de Nueva York y llegó a ser reconocido como una de las grandes luminarias del jazz latino.

"No sé qué arreglos vaya a hacer la esposa. Primero habrá un momento de sosiego para entonces bregar lo que tenga que hacer. Pero él estaba sufriendo muchísimo y Papá Dios se lo llevó a morar con él", dijo el portavoz de la familia Fidel Estrada en San Juan.

"Como decía él siempre: '¡Qué viva la música!"', agregó.

El gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá envió un mensaje de condolencias.

"Con gran pesar recibimos la triste noticia del fallecimiento de nuestro Ray Barreto "el Rey de las manos duras". 'El Maestro del Jazz' como recientemente fue distinguido, nos deja un gran legado de su música, humildad, amor y verticalidad que debe ser emulado para que sirva de inspiración para beneficio de futuras generaciones. Damos gracias a Dios por la oportunidad que nos brindó de su música, de la alegría que caracterizó toda su vida. Nos unimos en oración deseando que Ray esté descansando en la Casa del Señor", indica el comunicado oficial del Gobernador.

Por su parte el presidente del Senado de Puerto Rico, Kenneth McClintock, expresó sus condolencias y elogió al músico.

"Lamentamos la pérdida de Ray Barretto, quien con su prominente y respetada carrera artística, supo colocar el nombre de todos los puertorriqueños, los nacidos en la Isla y los que no, muy en alto", dijo.

"En el Senado de Puerto Rico reconocemos la aportación de este virtuoso de la música en sus diversos géneros, que quedará inmortalizado por el cariño y la admiración de todo un pueblo", destacó el líder senatorial.

Barretto llevaba varias semanas en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Valley en Nueva Jersey, por problemas respiratorios y cardiacos.

La semana pasada Barretto estuvo nominado en la categoría de mejor álbum de jazz latino con su trabajo "Time Was - Time Is", sin embargo, su compatriota Eddie Palmieri se alzó con el premio por su producción "Listen Here!".

Barretto ganó el Grammy en la categoría de Música Latina Tropical en 1989 por "Ritmo en el Corazón", con Celia Cruz.

Nota biográfica de Ray Barretto (click sobre la foto)

Al año siguiente, fue admitido en el Salón de la Fama de la Música Latina Internacional y el mes pasado fue uno de los galardonados con el premio Jazz Masters del National Endowment for the Arts, que es el máximo honor que puede recibir un músico de jazz.

Su álbum de 1979 "Ricanstruction" es considerado un clásico de la salsa.

Barretto pasó su infancia en Nueva York, escuchando música de Puerto Rico y el jazz de figuras como Duke Ellington, Count Basie y Benny Goodman.

A fines de los años 50, tocó con le banda de Tito Puente y ganó popularidad en los círculos de jazz neoyorquinos.

A lo largo de su carrera grabó con músicos de la talla de Cannonball Adderley, Freddie Hubbard, Cal Tjader y Dizzy Gillespie.

Discografía:

Charanga Moderna (Tico 1963)

Que viva la música (Fania 1972)

Indestructible (Fania 1973)

Barretto (Fania 1975)

Tomorrow (Atlantic 1976)

Rican Struction (Fania 1980)

Tremendo Trío. Celia-Ray-Adalberto (Fania 1983)

De muestra, dos fragmentos uno del tema "Indestructible" y otro de "La pelota", dos temazos para conocer y adquirir.

“Un guerrero de la tarima”

Sábado, 18 de febrero de 2006 (Por Manuel Ernesto Rivera
The Associated Press, Periodico El Nuevo día de Puerto Rico))

SAN JUAN — El ganador del Grammy en la categoría de Latin Jazz, Eddie Palmieri, se mostró consternado ayer con el deceso de quien calificó como “un guerrero de la tarima”, su compatriota el percusionista puertorriqueño Ray Barretto.

“Es una pérdida muy grande. El era un tremendo guerrero de la tarima, un tremendo músico que por muchos años presentó grandes orquestas”, dijo Palmieri a la AP en entrevista telefónica desde Nueva York.

“Estamos acá muy tristes en la familia Palmieri”, indicó.

El pianista dijo que Barretto deja “un tremendo vacío” en la música latina.

La semana pasada Barretto estuvo nominado en la categoría de mejor álbum de jazz latino con su trabajo Time Was, Time Is y fue Palmieri quien se alzó con el premio por su producción Listen Here!.

Triste acorde en la salsa y el jazz latino

Sábado, 18 de febrero de 2006, Por Jaime Torres Torres y Patricia Vargas (Periodico El Nuevo día)

LA CAÍDA del Gigante Blanco estremeció ayer los cimientos de la salsa y el jazz latino.

En Nueva York, sus colegas lloran su partida y lamentan no sólo el fallecimiento de un gran músico, sino la pérdida de un ser humano noble y de una moral intachable.

“A pesar de su grandeza, siempre tuvo los pies sobre la tierra. Era un hombre con una preocupación social muy grande, enfocado en los problemas de las comunidades y que se esmeraba por entender al mundo”, recordó ayer Víctor Gallo, ex vicepresidente de Fania Records.

Aunque las huellas de Ray Barretto perdurarán para siempre en el sendero de la salsa, su paso por el jazz fue digno y ejemplar. Ayer el maestro argentino Carlos Franzetti expresó que la vida de Ray Barretto fue la música.

“Era un músico total que disfrutaba el be-bop, la salsa y la música clásica. Vivía orgulloso de haber tenido la dicha de tocar con Charlie Parker, Art Blakey y otros”.

De todos los músicos que trabajaron con Barretto, el más afectado era Johnny Pacheco, quien tuvo que ser tranquilizado por su esposa Cuqui.

“Estoy muy triste, fueron muchos años que trabajamos juntos y a la verdad es que perdimos al conguero más completo del género”, lamentó Pacheco, quien lo conoció durante la década del 50 en el salón de baile Tropicana del Bronx. Esa noche se hicieron grandes amigos. Johnny jamás olvidará que al día siguiente Barretto lo invitó a su apartamento a escuchar jazz.

“Puso un disco de Blakey y le metió un volumen que se oía desde Manhattan hasta el Bronx”, evocó el Mago de la Flauta, desde su residencia en Nueva Jersey.

Por su parte, Eddie Montalvo dijo desde la Ciudad de los Rascacielos que siempre será un reto sustituir a Barretto en las Estrellas de Fania.

“Son unos zapatos muy grandes para llenar”, sostuvo.

Desde Manhattan, el sonero Ray de la Paz dijo que el sentido de la disciplina y la puntualidad fue su mejor aprendizaje de Ray.

“Es una de las pocas leyendas que quedaban. Nunca lo vi con coraje. Me enseñó a ser disciplinado, siempre con la tranquilidad que lo caracterizaba”.

Acá el cantante Pete Bonet lo recordó como su mejor maestro. Barretto le ordenó que estudiara canto si deseaba continuar con su orquesta y lo obedeció.

“Con Ray comprendí que debía aprender a entonar porque yo era un cantante sin ninguna educación. Estuve con él como cinco años. Yo salí de la Colectora en la 23 para trabajar con Barretto, con quien viajé a Africa y Hollywood, algo que jamás olvidaré”.

Por su parte, Willie Rosario resaltó que Barretto fue un ejemplo, dentro y fuera de la tarima, que nunca maltrató su cuerpo con drogas. “Fue un individuo decente, educado y limpio. Nunca bebió alcohol ni usó narcóticos”, expresó.

El director de la Sonora Ponceña, Papo Lucca reconoció que Barretto tuvo un “ojo clínico” a la hora de reclutar y desarrollar a los músicos de su orquesta, un semillero de estelares instrumentistas, como Roberto Rodríguez, Orestes Vilató, Ricky González, Raph Iriizarry, Jimmy Delgado, Jimmy Bosch y otros.

“Barretto fue una escuela. Siempre estuvo a la vanguardia y adelantado a su época”.

Pide la Isla un velatorio

Por Jaime Torres Torres (Sábado, 18 de febrero de 2006, Periodico El nuevo día)

LA ÚLTIMA voluntad de Ray Barretto fue que, al morir, cremaran sus restos.

Sin embargo, su fanaticada y compañeros músicos clamaban ayer para que sus restos sean trasladados a Puerto Rico, aunque posteriormente sean sepultados en la Babel de Hierro. “Yo respaldo eso cien por ciento. Vamos a ver si lo podemos traer acá, aunque eso será a discreción de la familia”, dijo Bobby Valentín, quien al igual que otros músicos está dispuesto a contribuir con donativos para trasladar los restos de Barretto, como hicieron cuando murió Pete “Conde” Rodríguez.

“Estamos investigando a ver si la familia quiere eso. Sería un procedimiento agotador para ellos que han estado en el hospital durante un mes. Entiendo que él quería que lo cremaran”, sostuvo Papo Lucca.

Ayer George Rivera, portavoz de la familia, no precisó si la viuda, Annette Rivera, finalmente decidirá si traslada los restos de su difunto marido a San Juan. “Cheo Feliciano, Papo Lucca y Bobby lo quieren llevar costeando los gastos. Vamos a ver lo que tiene que decir su esposa Brandy (apodo de Annette Rivera), que está descansando”, dijo George Rivera.

Por otro lado, el inventario de los discos más exitosos que Ray Barretto produjo con Fania Records se ha agotado del mercado porque la compañía EMúsica, que compró el catálogo a los herederos de Jerry Masucci, no los ha manufacturado.

Ayer personal de Distribuidora Nacional se comunicó con Sonido Inc. y G.B. Records en Nueva York para ordenar grabaciones como Que viva la música, The Message, Together, Power y otras que se agotaron.

“No queda nada, si acaso quedaban dos o tres piezas de cada uno que ya se vendieron. La compañía que compró Fania sólo lanzará en marzo el disco Acid, pero los de mayor demanda siempre han sido Que viva la música, Indestructible y el que contiene Guararé, sostuvo Sergio Bofill, de G.B. Records.

En los establecimientos de la Isla a duras penas se podían adquirir sus primeros álbumes con Riverside y UA Latino, aparte del más reciente cd Time Was, Time Is”, entre otros de jazz con Concord-Picante y Blue Note.

“No tenemos nada de Fania, desde hace dos meses. Es lamentable porque cuando alguien muere, la gente empieza a buscar sus discos. Es triste decirle a las personas que no tenemos los éxitos de Barretto”, indicó Janet Viera, de la Casa del Coleccionista.

Puertorriqueños dan su último adios a Ray Barretto

Carolina, Puerto Rico, 23 feb (PL) Los restos mortales del percusionista de origen puertorriqueño Ray Barretto serán despedidos por sus colegas con un tributo póstumo en el que la música a la cual reverenció en vida será el centro.

El féretro llegó aquí poco después del mediodía y fue recibido por su viuda Annette Rivera, quien en principio pensó realizar unas honras fúnebres estrictamente privadas.

Las muestras de solidaridad expresadas por los puertorriqueños -declaró- la convencieron de que los funerales del "rey de las manos duras" debían ser públicos, como una deferencia y muestra de gratitud a sus coterráneos.

Siento un profundo agradecimiento hacia el público de Puerto Rico -añadió. Desde que Ray ingresó en el hospital comenzamos a recibir muchas cartas de sus fanáticos de la isla, y eran las más hermosas y sentimentales de todas.

Hoy será velado en la funeraria Ehret de Río Piedras y mañana el cadáver se trasladará al Arsenal de la Puntilla en el viejo San Juan. Luego será cremado.

Barretto falleció el 17 de febrero en el Centro Médico Hackensack, en Nueva Jersey (Estados Unidos).

Nos consuela saber que sus muchas contribuciones, que abarcan décadas, nunca serán olvidadas -señaló Ruben Blades- sino respetadas siempre como referencia indispensable para atender al desarrollo de la música afrocubana a nivel mundial.

También -agregó- como contribución cultural puertorriqueña al planeta.

Fuente: www.prensalatina.com.mx